2007年10月24日水曜日

ドイツからの便り3

 
ドイツに住んでいるお友達より、紅葉の写真が届きました。
今日載せた写真は全てMunich City Gardenからです。このミュンヘンにあるCity Parkは世界一大きいとの事です。
日本語ではミュンヘン、ドイツ語ではミュンヒェン、英語ではミューニックと発音します。 英語で聞くとちょっと分かり難い地名や名前が色々ありますよね。 例えば音楽家のバッハは英語でバック、ドボルザークは英語ではなんとボルジャックと言います。因みにモーツアルトの英語はモザートとか発音しています。音楽をやっている人はアメリカ人でもモーツァルトと発音しているみたいです。比較的日本語はその国で発音されている音に似ているように発音しますので、他国の人でも分かりやすく、私はその方が良いんじゃないかなって思います。
Posted by Picasa

0 件のコメント: